Описание
Используйте этот инструмент для замены косых/умных кавычек на обычные прямые кавычки и наоборот.
Использовать прямые кавычки
Этот вариант агрессивно преобразует все косые/умные кавычки, включая одинарные открывающие (‘), одинарные закрывающие (’), двойные открывающие (“), двойные закрывающие (”), одинарные простые (′), двойные простые (″) и тройные простые (‴), в обычные прямые кавычки (" и ').
Использовать умные кавычки
Этот вариант заменяет прямые кавычки на умные кавычки. Он тщательно определяет, где следует разместить умные кавычки, вместо простой замены всех (" и ') на (“ и ’). Он может автоматически различать начало и конец цитаты, принадлежность союза, сокращенные годы и т. д.
Переключите фигурные и прямые кавычки. Подготовьте прозу к публикации или приведите текст к требованиям технического поля.
Как пользоваться
Выберите направление и примените к тексту. Проверьте апострофы, единицы измерения и вложенные цитаты.
Пример
“Hello” станет "Hello" в режиме прямых кавычек. Апострофы отдельно проверьте при типографской замене.
Вопросы и ответы
Нужны ли фигурные кавычки в коде?
Нет. Языки программирования и данные обычно требуют прямых ограничителей. Типографику используйте для прозы.
Практическая задача
Выбирайте кавычки по назначению. Для прозы подходят типографские, JSON нужны прямые двойные. Проверьте измерения и апострофы: штрих и кавычка имеют разные роли.
Дополнительный вопрос
Автоматика знает все редакторские правила?
Нет. Вложенные цитаты и языковые нормы проверяйте самостоятельно. Технические строки исключайте из типографской обработки.
Детали для проверки результата
| Деталь | Пояснение |
|---|---|
| Ссылки на символы HTML | Запись вроде & обозначает знак внутри HTML. При вложении она может быть экранирована повторно. Снятие одного слоя отличается от полного декодирования всех уровней. |
| HTML и обычный текст | Теги HTML описывают структуру. Обычный текст показывает знаки без трактовки их как тегов. Определите нужный результат до удаления разметки, экранирования скобок и вставки в редактор. |
| Строгий синтаксис JSON | JSON требует двойных кавычек для ключей и строк. Объекты заключаются в фигурные скобки, массивы в квадратные. Комментарии и завершающие запятые не относятся к этому формату. |
| Шаблон и буквальный поиск | Буквальный поиск находит введённые знаки. Регулярное выражение описывает шаблон с операторами. Точки и скобки играют разные роли в этих режимах: выбирайте нужный способ поиска. |
| Кодовые точки | Кодовая точка Unicode обозначает символ или его часть. Буква и отдельный комбинируемый акцент содержат две точки, даже если на экране видна одна буква с ударением. |
| Внешне одинаковый текст | Две строки могут выглядеть одинаково, но иметь разные последовательности Unicode. Буква с акцентом бывает цельным знаком или сочетанием. Внешнее сходство не доказывает равенство байтов. |
